Erbil’de dolar: Kürdistan tabloları nasıl kote eder, piyasa nerede durur ve tümen neden hepsinde var
Erbil’in döviz ofisleri çift taraflı tablo asar, her para birimini dolara karşı kote eder ve İran tümenini euronun yanına yazar. Bunları okuma kılavuzu ve DinarView’in her on dakikada bir okuduğu üç tablo.
Sabah onda Erbil’de Ronaki’de yürüyün; tablolar çoktan değişiyordur. Erbil’in döviz piyasası Irak’ın en şeffafıdır: birkaç blok içinde onlarca lisanslı ofis, çoğunun sokakta basılı ya da elektronik bir tablosu, birkaçının web sitesinde tablosu ve bir ikisinin canlı bir uygulaması ile bir Telegram botu var. DinarView’in Erbil’i başka her şehirden daha derin okumasının sebebi bu şeffaflıktır; Erbil tablolarının kendi kısa rehberine ihtiyaç duymasının sebebi ise, Bağdat’ın tek sayısına alışmış herkesin ayağını kaydıracak şekilde yazılmalarıdır.
Piyasa nerede
Perakende ticaretin çoğunu iki küme taşır. Hacı Süleyman Kassab camisinin yanındaki Ronaki eski para caddesidir: Haki Şaklava ile Kamer el-Fecr birkaç kapı arayla işlem yapar ve tabloları birbirinden dakikalar içinde oynar. 100 Metre Caddesi ve çevresindeki kuleler daha yeni şirketleri barındırır — Geylani de aralarında — Ainkava ve İngiliz Köyü ofisleri ise şehrin kuzeyine ve doğusuna hizmet eder. Kalenin yanındaki Kayseri çarşısı altın ticaretinin yeridir ve doların1,588+0.52% daha küçük banknotlarla el değiştirdiği yerdir.
Bir Erbil tablosu nasıl yazılır
Erbil tablosunun, Bağdat tablosunda olmayan bir kuralı vardır: dinar satırı, dinar cinsinden kote edilen tek satırdır. Diğer her para birimi, o ticaretin kullandığı birimle, dolara1,588+0.52% karşı kote edilir.
| Tablodaki satır | Alış | Satış | Ne anlama geliyor |
|---|---|---|---|
| IQD دینار | 154,500 | 154,575 | 100 dolar başına dinar |
| EUR یورو | 115.35 | 115.65 | 100 euro başına dolar |
| GBP پاوەند | 133.45 | 134.25 | 100 sterlin başına dolar |
| TRY لیرە | 4,850 | 4,760 | 100 dolar başına lira |
| IRR تمەن | 21,500,000 | 19,000,000 | 100 dolar başına tümen |
| SEK سویدی | 89.75 | 92 | 1.000 kron başına dolar |
| SAR ریال | 383 | 373 | 100 dolar başına riyal |
Haki Şaklava’nın tablosu, 3 Eylül 2026. Satış rakamı alış rakamından küçük olan satırlar ters yönde kote edilmiştir: yüz dolar başına o para biriminin birimi. Tablodaki etiketler, sokakta basıldıkları gibi Kürtçedir.
Yani Erbil’de bir euro dinar cinsinden hiç fiyatlanmaz. Euro başına dinara ulaşmak için ofisin kendi iki kotasyonunu zincirlersiniz: euro satırından euro başına dolar, çarpı dinar satırından dolar başına dinar. 3 Eylül 2026’da bu 1,1535 × 1.545 = 1.782 dinardı; ofisin bir euro banknotuna ödeyeceği tutar buydu, 1.799’luk ulusal ortaya karşı. DinarView bu zinciri okuduğu her tablodaki her çapraz için kurar ve sonucu “dolar üzerinden” diye etiketler; çünkü bu, başka bir yerden gelen bir sayı değil, ofisin kendi dolar kuruyla ulaşılan kendi fiyatıdır.
DinarView’in okuduğu üç Erbil tablosu
| Ofis | Nerede | Tablo | Dolar alış / satış, 3 Eyl 2026 |
|---|---|---|---|
| Haki Şaklava Şirketi | Ronaki | Web sitesi, günlük tarihli, 14 para birimi | 154,500 / 154,575 |
| Geylani Döviz | 100 Metre Caddesi | Web sitesi ve uygulama, canlı; geçmiş grafikleri ve bir Telegram botu ile | 154,250 / 155,000 |
| Tekan Döviz | İngiliz Köyü | Web sitesi; dolar satırı hazirandan beri oynamadı, oynayana kadar dışarıda | — |
| Kamer el-Fecr | Ronaki | Web sitesi, günlük tarihli, 16 para birimi; bot engelinin arkasında, listeli ama otomatik okunmuyor | — |
Yüz dolar başına. DinarView’deki Erbil rakamı, taze olan tabloların medyanıdır: 3 Eylül 2026’da iki tablodan alış 154.375 ve satış 154.788. Bir buçuk gündür değişmeyen bir tablo medyandan çıkarılır; Tekan’ın kotasyonsuz listelenmesinin sebebi budur.
Erbil’e karşı Bağdat
İki şehir nadiren yüzde yarımdan fazla ayrılır ve farkın işareti değişir. Erbil’in bağımsız ofisleri gün içinde birkaç kez ayarlar ve iki tarafı da kote eder; Bağdat’ın büyük zincirleri tek bir ulusal kur yazar ve onu daha uzun tutar. Sakin bir günde Erbil, yüz başına birkaç yüz dinar Bağdat’ın üzerinde durur, çünkü dolar önce Bağdat’a ulaşır ve kuzeye bir maliyetle gider; Bağdat seansının sert oynadığı bir günde ise Erbil bir saat geride kalır, sonra hedefi aşar. Şehirler sayfası farkı her ölçümde ulusal medyana göre yazar.
| 3 Eylül 2026 | Alış | Satış | Fark | Tablo |
|---|---|---|---|---|
| Erbil (medyan) | 154,375 | 154,788 | 413 | 2 |
| Bağdat (Et-Tayf) | 154,200 | 154,200 | — | 1 |
| Ulusal (hepsinin medyanı) | 154,250 | 154,575 | 325 | 3 |
Yüz dolar başına, ofis tablolarından. Bağdat’ın yayımladığı tek kurun kendine ait bir alış-satış farkı yoktur.
Tümen: yalnızca Kürdistan’ın yazdığı satır
Her Erbil tablosunda İran parası için bir satır vardır; etiketi IRR ama kotasyonu tümen cinsindendir — on riyale denk gelen gündelik birim. Sınırın ötesindeki ticaret, ziyaret ve akrabalık, tümeni Kürdistan’da Bağdat’ta olmadığı biçimde günlük kullanımda tutar ve tablolar onu yüz dolar başına milyonlarla kote eder: 3 Eylül 2026’da alış 21.500.000 tümen, satış 19.000.000. Aradaki geniş fark, neredeyse her yıl değer yitiren bir parayı yansıtır.
DinarView tümeni IRT koduyla, tümen başına dinar olarak, Tahran serbest piyasa tablosundan taşır ve taze oldukları yerde tabloların kendi kotasyonlarını yanına koyar. Dolar başına yaklaşık 170.000 tümen ve dolar başına 1.546 dinarla bir tümen yaklaşık 0,009 dinar eder; sitenin bu pariteyi dört ondalık basamakla göstermesinin sebebi budur: sayı küçüktür, yanlış değil.
Bir Erbil tablosunu otuz saniyede okumak
- Dinar satırını bulun. Dinar cinsinden tek satır odur ve yüz dolar başınadır. Alış, yüzlük bir dolar banknotu için aldığınızdır; satış, bir tanesi için ödediğinizdir.
- Diğer her para birimi için satırın yüz birim başına dolar mı (euro, sterlin, frank) yoksa yüz dolar başına birim mi (lira, riyal, dirhem, tümen) olduğunu sorun. Satış rakamı alış rakamından küçükse ikincisidir.
- Dinara ulaşmak için dinar satırıyla çarpın ya da bunu DinarView’e bırakın: kur tablosundaki her çapraz zaten birim başına dinardır ve ofis adı yazılıdır.
- Tablodaki tarihe bakın. Haki ve Kamer günü yazar; Geylani dakikayı. Tarihi eski bir tablo, güncellenmemiş bir tablodur.
İnsanların sorduğu sorular
Dolar Erbil’de mi Süleymaniye’de mi ucuz?
DinarView henüz bir Süleymaniye tablosu okumuyor; bu yüzden Süleymaniye rakamı yayımlamıyor. Oradaki çarşı Hanka camisinin yanındadır; ofisleri halka açık tablolar yerine telefonla ve sosyal medyada kotasyon verir. Biri tablo yayımladığında o şehir bir tahminle değil, bir sayıyla görünecek.
Erbil ofisleri dinarı her kupürde kabul eder mi?
Evet. Sayarlar, hangi banknot olduğu umurlarında değildir. Dolar içinse tablo kurunu temiz, yeni seri yüzlükler alır; daha eski ya da hasarlı banknotlar ve küçük kupürler daha düşükten alınır.
Erbil rakamı neden Bağdat’ınkinden sık oynuyor?
Çünkü gün içinde yeniden fiyatlayan bağımsız ofislerin medyanıdır; Bağdat’ın rakamı ise tek bir zincirin ulusal kurudur. Daha çok ölçüm, daha çok hareket, işleme daha yakın.
Erbil tabloları, tümen ve her çapraz kur, her biri okunduğu saatle birlikte Erbil sayfasında ve kur tablosunda.