نرخ دلار امروز در عراق: این عدد چگونه ساخته می‌شود و چطور باید خواندش

از سه نفر در عراق بپرسید امروز دلار1,588+0.52%↗دلار به دینار عراق+0.52%1,58830 روز چند است و می‌توانید سه پاسخ صادقانه بگیرید. بانک می‌گوید ۱٬۳۱۰ دینار. تابلوی بیرون یک صرافی در اربیل چیزی نزدیک ۱۵۴٬۵۰۰ برای هر صد دلار می‌گوید. خویشاوندی در خارج که هفتهٔ پیش پول فرستاده عدد سومی را نام می‌برد، همان که حواله واقعاً با آن تسویه شد. هیچ‌کدام دروغ نمی‌گویند. عراق دو نرخ دلار دارد، و بیشتر سردرگمی دربارهٔ «نرخ» از ندانستن این می‌آید که کدامشان دارد اعلام می‌شود.

این مقاله می‌گوید هر نرخ چیست، عدد دینارویو از کجا می‌آید، و پنج سال قرائت روزانه چه می‌گوید دربارهٔ اینکه این دو چگونه حرکت کرده‌اند.

دو نرخ، یک کشور

نرخ رسمی را بانک مرکزی عراق تعیین می‌کند. از فوریهٔ ۲۰۲۳ این بانک دلار را به بانک‌های دارای مجوز به ۱٬۳۰۰ دینار می‌فروشد، با نرخ فروش ۱٬۳۱۰ به مردم از راه همان بانک‌ها. پیش از آن ۱٬۴۵۰ بود (از دسامبر ۲۰۲۰) و، شانزده سال پیش از آن، ۱٬۱۸۲. تنها وقتی حرکت می‌کند که سیاست عوض شود. بر معاملات تأییدشده اعمال می‌شود: اعتبارات اسنادی واردات، ارزش‌گذاری گمرکی، حقوق دولتی که به دینار پرداخت می‌شود، و فروش‌های دلاری که بانک از پنجرهٔ روزانه‌اش انجام می‌دهد.

نرخ بازار همان است که صرافی‌های دارای مجوز واقعاً با مردم معامله می‌کنند. نرخ بازار سیاه نیست: صرافی‌ها از همان بانک مرکزی مجوز دارند و قیمتشان را روی تابلو در خیابان می‌نویسند. هر روز و گاهی چند بار در روز حرکت می‌کند، چون قیمتی است که عرضه و تقاضای دلار فیزیکی تعیینش می‌کند.

در ۳ سپتامبر ۲۰۲۶ فاصلهٔ میان این دو حدود ۱۸ درصد بود. آن فاصله مهم‌ترین عدد پول عراق است، چون تعیین می‌کند چه کسی دلار ارزان می‌گیرد (هرکس که معامله‌اش شرط مجرای رسمی را داشته باشد) و چه کسی بهای بازار را می‌پردازد (بقیه).

عدد دینارویو از کجا می‌آید

دینارویو سه چیز منتشر می‌کند و جدا نگهشان می‌دارد.

• نرخ اصلی بالای سایت، نرخ بازارِ گردآوردهٔ خودمان است که در طول روز معاملاتی به‌روز می‌شود. عددی است که نمودارها از آن کشیده می‌شوند، و سابقهٔ روزانه‌اش تا مه ۲۰۲۲ عقب می‌رود.
• خرید و فروش هر ده دقیقه از تابلوهای عمومی صرافی‌های نام‌بُرده خوانده می‌شوند: خاکی شقلاوه و صرافی گیلانی در اربیل، و صرافی الطیف در بغداد، و هر تابلوی تازه‌ای که صرافی‌ها به آن بپیوندند. خرید و فروش هر شهر میانهٔ تابلوهای تازه‌اش است. اگر تنها یک تابلو تازه باشد، صفحه همین را می‌گوید و رقم را «راهنما» برچسب می‌زند.
• نرخ رسمی از جدول منتشرشدهٔ بانک مرکزی خوانده و کنار نرخ بازار نشان داده می‌شود، و هرگز در آن میانگین‌گیری نمی‌شود.

هر رقم زمان آخرین قرائتش را با خود دارد. تابلویی که یک روز و نیم تکان نخورده تا وقتی دوباره حرکت کند از میانگین بیرون می‌رود، پس صفحه‌ای بی‌حرکت نمی‌تواند بی‌سروصدا عدد را بکشد.

تابلوها واقعاً چه می‌نویسند

تابلوهای عراقی دینار را به ازای هر صد دلار قیمت می‌دهند، نه به ازای یکی. تابلویی که ۱۵۴٬۵۰۰ / ۱۵۴٬۵۷۵ می‌خواند یعنی صرافی یک اسکناس صددلاری را به ۱۵۴٬۵۰۰ دینار می‌خرد و یکی را به ۱۵۴٬۵۷۵ می‌فروشد. اختلاف، ۷۵ دینار روی صد دلار، فاصلهٔ صرافی است: پنج صدم یک درصد. تابلوهای بغداد معمولاً یک نرخ می‌نویسند؛ تابلوهای اربیل هر دو سو را.

به ازای هر صد دلار، به دینار. نسخهٔ زندهٔ این جدول در تابلوی نرخ‌ها است.

پنج سال نرخ بازار

دینارویو نرخ بازار را از مه ۲۰۲۲ هر روز معاملاتی ثبت کرده است. تصویر سالانه ساده‌تر از آن است که نوفهٔ روزانه نشان می‌دهد.

دینار به ازای هر دلار، از سابقهٔ روزانهٔ دینارویو. رقم رسمی ۲۰۲۳ از فوریه اعمال شد.

سه رویداد برجسته‌اند. در اواخر ۲۰۲۲ و اوایل ۲۰۲۳، پس از اینکه قواعد سخت‌گیرانه‌تر انطباق بر حواله‌های دلاری عراق به خارج تحمیل شد، نرخ بازار از حدود ۱٬۴۸۰ تا اوج ۱٬۷۲۸ در فوریهٔ ۲۰۲۳ بالا رفت، در حالی که نرخ رسمی هنوز ۱٬۴۵۰ بود. حرکت بانک مرکزی به ۱٬۳۰۰ در همان ماه فاصله را نبست؛ کل نردبان را پایین برد و بازار با آن پایین آمد، تا آوریل به ۱٬۴۵۱. در سراسر ۲۰۲۵ بازار پیوسته به‌سوی نرخ رسمی لغزید، در ژوئیهٔ ۲۰۲۵ نزدیک ۱٬۳۹۰ کف زد و فاصله را به زیر ده درصد رساند. بعد، در ژانویهٔ ۲۰۲۶، نرخ ظرف چهار هفته از ۱٬۴۴۰ به ۱٬۵۵۳ جهید و از آن زمان میان ۱٬۵۰۰ و ۱٬۵۷۸ معامله شده است.

کدام نرخ را باید به کار ببرید؟

قاعده دربارهٔ مجراست، نه دربارهٔ مبلغ.

• نرخ بازار را به کار ببرید اگر در صرافی نقد تبدیل می‌کنید، چیزی را برای فروش قیمت می‌گذارید، بر سر اجاره توافق می‌کنید، یا حساب می‌کنید یک حقوق دیناری به دلار چقدر می‌شود. این همان نرخی است که تقریباً هر فردی واقعاً با آن روبه‌رو می‌شود.
• نرخ رسمی را تنها اگر پولتان واقعاً از مجرای رسمی می‌گذرد: وارداتی تأییدشده با اعتبار اسنادی، یک ارزش‌گذاری گمرکی، یک پرداخت رسمی دولتی.
• اگر حواله می‌گیرید، نرخی که اعمال می‌شود هیچ‌کدام نیست: نرخ بازار است منهای هرچه سرویس انتقال برمی‌دارد. پیش از توافق مبلغ دیناری را بپرسید و با نرخ بازار همان روز مقایسه‌اش کنید.

چگونه نرخی را که جای دیگر می‌بینید بخوانید

سه بررسی جلوی بیشتر اشتباه‌ها را می‌گیرد. اول، واحد: ۱۵۴٬۵۰۰ به ازای هر صد دلار است، ۱٬۵۴۵ به ازای یکی؛ رقمی میان ۱٬۰۰۰ و ۲٬۰۰۰ به ازای هر دلار است. دوم، سمت: خرید یک تابلو آن است که برای یک دلار می‌گیرید، فروشش آن است که می‌پردازید؛ یک عدد تنها معمولاً میانی یا فروش است. سوم، زمان: نرخِ بی‌زمان یک شایعه است. هر عدد در دینارویو ساعتی را که خوانده شده با خود دارد، و جمعه، تعطیلی بازار، وقتی است که تابلوها ساکت می‌شوند.

پرسش‌هایی که مردم می‌پرسند

آیا نرخ بازار قانونی است؟

بله. صرافی‌هایی که آن را می‌نویسند از بانک مرکزی عراق مجوز دارند و آشکارا معامله می‌کنند. تعبیر «بازار سیاه» به دوره‌ای دیگر تعلق دارد؛ آنچه تابلوها نشان می‌دهند نرخ بازار آزاد یا موازی است، و دینارویو آن را نرخ بازار می‌نامد.

چرا اربیل چند صد دینار بالای بغداد است؟

چون این دو بازار متفاوت تأمین می‌شوند. تابلوهای اربیل هر دو سو را قیمت می‌دهند و چند بار در روز تنظیم می‌شوند؛ زنجیره‌های بزرگ بغداد یک نرخ ملی می‌نویسند و کمتر تکانش می‌دهند. فاصلهٔ میان دو شهر در ۳ سپتامبر ۲۰۲۶ حدود ۳۸۰ دینار روی صد دلار بود، یک‌چهارم یک درصد، که درون فاصلهٔ خرید و فروش یک تابلوی اربیلی می‌گنجد. صفحهٔ شهرها این اختلاف را زنده نشان می‌دهد.

آیا نرخ جمعه عوض می‌شود؟

به‌ندرت. جمعه تعطیلی بازار است؛ بیشتر تابلوها پنجشنبه شب یخ می‌زنند و شنبه صبح باز می‌شوند. دینارویو آخرین قرائت را با زمانش روی صفحه نگه می‌دارد، و جمعه‌ها یک بار ظهر تابلوها را می‌خواند، محض اینکه یکی حرکت کرده باشد.

نرخ رسمی برای یک آدم معمولی کجا اعمال می‌شود؟

بیشتر از راه قیمت‌ها تا مستقیم: حقوق دولتی به دینار پرداخت می‌شود، و کالای وارداتی‌ای که با نرخ رسمی آمده ارزان‌تر از آن است که با نرخ بازار می‌بود. اگر برای سفر وارد بانکی شوید تا دلار بخرید، ممکن است دلار را نزدیک نرخ رسمی به شما بدهند، در حدود سقف‌ها و کاغذبازی همان بانک؛ و همان یک جایی است که این دو نرخ برای اشخاص به هم می‌رسند.

خرید و فروش زنده برای کل کشور و برای هر شهر، همراه با تابلوهای پشتشان، در تابلوی نرخ‌ها است. صفحهٔ شهرها نشان می‌دهد اربیل و بغداد نسبت به میانگین کشوری کجا می‌نشینند، و صفحهٔ صرافی‌ها هر صرافی‌ای را که می‌خوانیم با نشانی و ساعت کارش فهرست می‌کند.